13 febbraio 2026

(La presente traduzione è stata realizzata con il supporto dell’intelligenza artificiale)

Venerdì mattina le autorità friburghesi hanno annunciato l'introduzione di un percorso scolastico bilingue per tutta la durata della scuola elementare. Classi di questo tipo esistono già a Neuchâtel e nel Vallese, ma Friburgo, pur essendo una città bilingue, non ne offriva ancora.

Nel Cantone di Friburgo esistono già alcuni progetti che propongono percorsi bilingui. Tuttavia, finora non è possibile frequentare tutta la scuola elementare per il 50% in francese e per il 50% in tedesco.

In un cantone bilingue, ciò rappresenta quasi un'anomalia... che sarà ora colmata dall'introduzione di un percorso formativo presso la scuola della Vignettaz, nella città di Friburgo. Dal 2021 è in corso un progetto pilota con l'apertura di due classi bilingui nella scuola materna.

“Impulso dal territorio”
Cinque anni dopo, il bilancio è positivo: l'interesse dei genitori è stato enorme, con richieste che hanno ampiamente superato i posti disponibili ad ogni nuovo anno scolastico. Di conseguenza, la città e il cantone hanno deciso di rendere permanente l'offerta.

Occorrerà tuttavia armarsi di pazienza, poiché il percorso formativo sarà completamente operativo solo entro il 2031. E altri potrebbero seguire se la domanda lo richiederà. «Tutto è possibile, ma deve essere la scuola a richiederlo», riassume la consigliera di Stato responsabile della formazione Sylvie Bonvin-Sansonnens. «Deve esserci un impulso dal territorio».

Una sfida impegnativa
«Poi bisogna convincere le persone e anche il Comune deve partecipare alle spese supplementari che potrebbero derivarne», precisa. «In questo caso, ovviamente, il sostegno della città di Friburgo è fondamentale».

La palla passa quindi alle scuole e ai comuni. Ma tra l'armonizzazione dei piani di studio, l'assunzione di insegnanti e questi costi aggiuntivi, la creazione di un percorso bilingue di questo tipo rimane una sfida impegnativa.