Concerto "4 musicisti/e - 4 lingue" con Jazz Chur

Anche se la Svizzera difende e presenta con orgoglio il suo plurilinguismo, gli scambi tra le scene musicali delle diverse regioni linguistiche sono sostanzialmente scarsi. Per contrastare questa realtà, JazzChur organizza per l’ottava volta il concerto "4 musicisti/e - 4 lingue", curato da Cinzia Regensburger, anche quest'anno in collaborazione con la Pgi Coira per ciò che riguarda il contributo in lingua italiana.

JazzChur riunisce in questo concerto, che avrà luogo lunedì 2 novembre 2026 alle ore 19.30, presso la Postremise a Coira, quattro musicisti e musiciste provenienti dalle quattro regioni linguistiche della Svizzera. Il programma musicale prevede la partecipazione di Cinzia Regensburger (romancio), di Morgoran (francese), di Benji Bonus (tedesco) e di Dorotea Crameri (italiano, poschiavino): quattro voci originali, quattro universi musicali e quattro lingue, un concerto unico.

Un vantaggio speciale è riservato ai soci della Pgi: il biglietto d’ingresso sarà disponibile al prezzo ridotto di 25 CHF, anziché 32 CHF.

Prima del concerto sarà inoltre possibile dare uno sguardo dietro le quinte e scoprire come prende forma il progetto. La visita inizierà alle ore 18.00 e sarà condotta da Rolf Caflisch, presidente di JazzChur, che racconterà la genesi dell’iniziativa, illustrerà lo svolgimento delle prove in un contesto plurilingue e condividerà altri retroscena di questo particolare incontro musicale.

Iscrizione per la visita “Backstage”: entro giovedì 29 ottobre a coira@pgi.ch. Venite numerosi!