Rassegna centenario Wolfgang Hildesheimer: Programma eventi | Pro Grigioni Italiano

Rassegna centenario Wolfgang Hildesheimer: Programma eventi

Articolo - Rassegna centenario Wolfgang Hildesheimer: Programma eventi

Autore di romanzi tradotti in decine di lingue, di opere teatrali e radiodrammi, artista, promotore dell'arte e critico attento della realtà storica, Wolfgang Hildesheimer (1916 - 1991) offre innumerevoli spunti che la rassegna valposchiavina per il centenario tenta di cogliere.


Il lancio del percorso culturale che racconta i luoghi legati alla vita e all'opera dello scrittore nella sua patria elettiva, conducono nel vivo della rassegna che la Valposchiavo dedica allo scrittore. Dopo gli appuntamenti primaverili di Ponte in Valtellina, fra la metà di settembre e la metà di ottobre 2016, nel Borgo si tengono numerose iniziative in memoria dell'intellettuale ed artista di cui ricorre il centenario della nascita.


Il programma autunnale riparte dalla stessa stazione dove si era fermato in primavera con gli incontri del Caffè letterario: da Tynset. La pubblicazione del 1965 grazie al quale Wolfgang Hildesheimer emerse sulla scena letteraria internazionale, è presentata venerdì 16 settembre presso la biblioteca La sorgente in una nuova edizione italiana nata per volontà della libreria Il Mosaico di Tirano. Al racconto Tynset s'ispira anche lo spettacolo della compagnia italo-svizzera «4-Tempi», che va in scena con la regia di Valerio Maffioletti da sabato 17 settembre a domenica 2 ottobre a Devon House, la prima residenza poschiavina dello scrittore, situata sulla pittoresca Via dei Palazzi.


Sabato 17 settembre aprono poi due mostre legate a Wolfgang Hildesheimer promotore dell'arte e artista figurativo, che rimarranno aperte fino a domenica 9 ottobre. La prima, a Casa Torre, riunisce le opere di rinomati artisti della cosiddetta area retica recensiti dallo scrittore: Gian Pedretti, Valerio Righini, Mario Negri, Giuliano Pedretti, Not Bott, Paolo Pola, Enrico Della Torre, Ursina Vinzens, Marcel Berlinger, Silvia Hildesheimer, Elio Pelizzatti e Angelo Vaninetti. Accanto ad una scelta di loro opere sarà presentato il relativo testo d'autore, tradotto per l'occasione anche in lingua italiana.


La seconda mostra, presso la Galleria Pgi, accoglie invece la preziosa collezione di collages dello stesso Hildesheimer, abitualmente custodita nel Vecchio Monastero di Poschiavo. Lo spazio creativo dove Hildesheimer compose i suoi più significativi collages - l'atelier in riva al fiume - è invece aperto al pubblico per visite guidate condotte dalla storica dell'arte Monica Thurner, sabato 24 e domenica 25 settembre.


Sempre sabato 17 settembre, presso Casa Console, è proposta una serata musicale dedicata al compositore Wolfgang Amadeus Mozart, al centro della più celebre opera di Hildesheimer, apparsa in tedesco nel 1977 e poi tradotta in ben dieci lingue. Le note di Sandro D'Onofrio al pianoforte saranno alternate dalle interpretazioni del noto attore Giuseppe Cederna, ideatore dello spettacolo.


La figura di Mozart ritorna anche nella serata di venerdì 23 settembre, in occasione della doppia proiezione a Casa Gay, dove Hildesheimer visse per decenni. Con un'introduzione di Lukas Rüsch saranno presentati il documentario della giornalista Birgitta Ashoff Schlafensmüde bleibe ich wach (1986), girato in Valposchiavo e Herr, gib Ihnen die ewige Ruhe nicht! (1986), il commento al Requiem di Mozart proposto dall'intellettuale nella chiesa di Königsfelden sulle note del Coro e dell'Orchestra della Televisione svizzera.


Sabato 24 settembre alle ore 17 si tiene invece presso Casa Torre la presentazione de «L'inatteso» e altri testi sui Grigioni, «Das Unerwartete» und andere Texte zu Graubünden, volume bilingue a cura di Christa Geitner e Inge Thurner, che raccoglie una selezione di testi dell'autore inerenti i Grigioni e in particolare Poschiavo. In coda alla vernice del libro, apre la mostra permanente dedicata a Wolfgang Hildesheimer da parte del Museo poschiavino. Il piccolo allestimento curato dallo storico dell'arte Gian Casper Bott e dallo storico Daniele Papacella illustrerà l'opera e la vita del cittadino onorario di Poschiavo anche a coloro che vorranno conoscerla negli anni a venire.


Per il sostegno si ringrazia: Promozione della Cultura Comune di Poschiavo, Swisslos Promozione della Cultura Cantone dei Grigioni, Comune di Ponte in Valtellina, Repower, Banca Cantonale Grigione.