La rassegna riparte dalla stessa stazione dove si era fermata in primavera con il Caffè letterario: da Tynset. La pubblicazione che fece emergere Wolfgang Hildesheimer sulla scena letteraria internazionale è presentata in una nuova edizione italiana nata per volontà della libreria Il Mosaico di Tirano.

Il testo scritto a Poschiavo e tradotto da Italo Alighiero Chiusano per Rizzoli nel 1968 è presentato con una tavola rotonda a cui partecipano Gabriella Rovagnati, Agata Chiusano, Leyla Givonetti, Vito Punzi, Lukas Rüsch, Alberto Gobetti e Simone Pellicioli nel ruolo di moderatore. Gli esperti si soffermeranno sulla relazione fra l'autore e il traduttore, nonché sull'esordio di Hildesheimer nel mercato editoriale italiano.

Wolfgang Hildesheimer, Tynset, traduzione di Italo Alighiero Chiusano, Edizioni del Mosaico, Tirano, 2016, pp. 160, ISBN 978-88-941995-0-5

La pubblicazione è disponibile presso le sedi degli eventi della rassegna e si può ordinare presso la libreria Il Mosaico di Tirano: 

+39 0342 719785 - info@libreriailmosaico.it

Ingresso gratuito.

Informazioni: +41 (0)81 839 03 41 - valposchiavo@pgi.ch

Il programma completo della rassegna: www.hildesheimer2106.ch

La «Rassegna centenario Wolfgang Hildesheimer» è sostenuta da: Promozione della Cultura Comune di Poschiavo, Swisslos Promozione della Cultura Cantone dei Grigioni, Comune di Ponte in Valtellina, Repower, Banca Cantonale Grigione.