Storie e canzoni dell’emigrazione italiana in Svizzera. Marina Frigerio, alternata dai canti di migrazione eseguiti dai musicisti Umberto Castra e Luigi Fossati, narra il destino di una comunità che è ormai parte integrante del paese che l’ha accolta.

Migrando. Storie e canti dell’emigrazione italiana in Svizzera

Accompagnamento musicale: Umberto Castra e Luigi Fossati

L’immigrazione italiana in Svizzera cominciò oltre cent’anni fa. Lavori pericolosi e malpagati, iniziative xenofobe, impedimento dei ricongiungimenti familiari ma anche nuove amicizie, gesti solidali, interessi e amori biculturali. Improvvisamente ci si è accorti che gli “stranieri” e le loro usanze erano diventati familiari.

Com’è successo, lo scopriremo ascoltando le storie di Lisetta Rodoni, da decenni libraia a Zurigo, arrivata in Svizzera nel dopoguerra per lavorare in fabbrica, di Schang Hutter, artista e scultore che, raggiunta la pensione, ha imparato l’italiano ed è tornato nella terra dei suoi avi, di Pietro e Maria, che da bambini hanno vissuto nascosti in casa perché i loro genitori erano stagionali, di Chiara, cresciuta in un collegio per lo stesso motivo e di tanti altri protagonisti.

Episodi di solidarietà e amicizia si mescolano a storie di discriminazione e ingiustizia e intrecciano il destino di una comunità ormai parte integrante del paese che l’ha accolta. Un secolo di storia è un capitale di esperienze che può tornare utile all’Italia di oggi, per non dimenticare, che fino a pochi anni fa, a partire eravamo noi.

Lo spettacolo apre l'evento «I Grigioni degli italiani. Storie di migrazione 1861-2011»