Fiabe, leggende e racconti tradizionali del Grigionitaliano | Pro Grigioni Italiano

Fiabe, leggende e racconti tradizionali del Grigionitaliano

Articolo - Fiabe, leggende e racconti tradizionali del Grigionitaliano

Di fronte ad un pubblico interessato ed entusiasto, la Prof. Dr. Tatiana Crivelli e la Dr. Luisa Rubini Messerli hanno presentato il nuovo volume della Collana letteraria della Pgi. Per l'occasione alcuni racconti hanno letteralmente preso vita con le immagini realizzate da Mileva Albertini. 

 

La prima presentazione della nuova opera della Collana Pgi è stata caratterizzata da due momenti distinti. Nella prima parte, dopo un'interessante introduzione della Prof. Dr. Tatiana Crivelli, presidente della Collana letteraria Pgi, in merito alle motivazioni che hanno portato alla genesi di questo 16° volume, la Dr. Luisa Rubini Messerli ha contestualizzato l'opera evidenziando come il Grigionitaliano vanta - rispetto ad altre regioni della Svizzera - un'importante documentazione del patrimonio orale. Ha presentato l'importante ricerca di documentazione realizzato dai collaboratori nelle quattro valli del Grigionitaliano, le fondamentali pubblicazioni realizzate da Alfred Büchli (1885-1970) e l'assai ricco patrimonio orale grigionitaliano. Ha concluso il suo intervento proiettando le immagini della narratrici delle fiabe presentate nel volume. 

 

 

Nella seconda parte della serata, sono state lette da Petra Zanini alcuni brani scelti. Le letture erano intercalate da osservazioni mirate della curatrice del volume. Per l'occasione, quattro racconti, hanno preso vita con immagini realizzate con la tecnica detta «animatic» da Mileva Albertini. Un ottimo connubbio tra lettura e immagine!

 

 

Bild

Bild

Bild