Presentazione della nuova edizione italiana di Tynset

Poschiavo, biblio.ludo.teca, venerdì 16 settembre 2016, ore 20.30

cover tynset 189 126 La rassegna riparte dalla stessa stazione dove si era fermata in primavera con il Caffè letterario: da Tynset. La pubblicazione che fece emergere Wolfgang Hildesheimer sulla scena letteraria internazionale è presentata in una nuova edizione italiana nata per volontà della libreria Il Mosaico di Tirano.

Il testo scritto a Poschiavo e tradotto da Italo Alighiero Chiusano per Rizzoli nel 1968 è presentato con una tavola rotonda a cui partecipano Gabriella Rovagnati, Agata Chiusano, Leyla Givonetti, Vito Punzi, Lukas Rüsch, Alberto Gobetti e Simone Pellicioli nel ruolo di moderatore. Gli esperti si soffermeranno sulla relazione fra l'autore e il traduttore, nonché sull'esordio di Hildesheimer nel mercato editoriale italiano.

Wolfgang Hildesheimer, Tynset, traduzione di Italo Alighiero Chiusano, Edizioni del Mosaico, Tirano, 2016, pp. 160, ISBN 978-88-941995-0-5

La pubblicazione è disponibile presso le sedi degli eventi della rassegna e si può ordinare presso la libreria Il Mosaico di Tirano:

+39 0342 719785 - info@libreriailmosaico.it

Ingresso gratuito.

Informazioni: +41 (0)81 839 03 41 - valposchiavo@pgi.ch

Il programma completo della rassegna: www.hildesheimer2106.ch

La «Rassegna centenario Wolfgang Hildesheimer» è sostenuta da: Promozione della Cultura Comune di Poschiavo, Swisslos Promozione della Cultura Cantone dei Grigioni, Comune di Ponte in Valtellina, Repower, Banca Cantonale Grigione.

Immagine: Dettaglio della copertina della nuova edizione di Wolfgang Hildesheimer, Tynset, Libreria Il Mosaico, Tirano, 2016 (codice ISBN 978-88-941995-0-5).